Die Tagung begann am Freitag, den 17.3.2023 um 15.00 Uhr mit dem Eröffnungsprogramm am Deutschen Generalkonsulat Istanbul. Die Eröffnungs- und Begrüßungsrede wurde von Generalkonsul Johannes Regenbrecht gehalten. Er betonte, dass Sprache Brücken baut und damit ein wesentliches Bindeglied vieler Menschen ist, insbesondere in den lebhaften Beziehungen zwischen der Türkei und Deutschland. Deutsch ist die am häufigsten gelernte zweite Fremdsprache in der Türkei und bietet Zugang zu Bildung, Berufsausübung und dem kulturellen Leben in Deutschland. Zuletzt sprach der Generalkonsul einen Herzlichen Dank aus an alle Hochschulen und Deutschabteilungen für das großartige Engagement bei der Ausbildung von Deutschlehrer/innen in der gesamten Türkei.

Die zweite Rede der Eröffnungsfeier hielt Sabine Haupt, die Leiterin der Sprachabteilung des Goethe-Institut Istanbul. In Ihrer Rede konzentrierte sie sich auf effiziente Klassenführung und Arten von Wissen, wie Professions-, Pädagogisches- und Fachwissen, welche der Schlüssel zu einer guten Lehrerausbildung sind.

Als letzte Rednerin hieß auch Prof.Dr. Feruzan Gündoğar von der Marmara Universität alle Gäste, darunter auch die Vertreter der Universitäten in Jena, Mainz und Freiburg willkommen.

Das Programm wurde am darauffolgendem Tag an der Marmara Universität fortgesetzt. Hier begrüßte Prof.Dr. Seyfi Kenan, Dekan der Atatürk Erziehungswissenschaftlichen Fakultät, die Gäste.

Dem Impulsvortrag “Wir brauchen kompetente Lehrkräfte!” von PD Dr. Marion Grein von der Johannes Gutenberg-Universität Mainz folgten zwei Parallelworkshops: Die Parallelworkshops mit dem Workshop 1 “Schreiben von Anfang an – Vom lernförderlichen Schreiben zum kriterienbasierten Beurteilen von Textprodukten” mit Prof. Zeynep Kalkavan-Aydın von der PH Freiburg und der Workshop 2 “Zur Einbindung phantastischer Literatur in den DaF-Unterricht mit Dr. Katharina Müller von der Marmara Universität.

Am Nachmittag folgten weitere Parallelworkshops, unter anderem mit dem allseits bekannen Prof. Hermann Funk von der Friedrich-Schiller Universität Jena, der für seine Veranstaltung den Titel “Interaktion & Mediation, Ordnung & Fortschritt – ein Plädoyer für Handlungsorientierung statt Fehlerorientierung in der Arbeit an Regeln und Strukturen im Sprachunterricht” gewählt hatte.

Die letzte Verantaltung des Tages bestand aus einer Podiumsdiskussion zum Thema “Lehrerprofessionalisierung, an der sich Prof. Feruzan Gündoğar, Prof. Hermann Funk, Prof. Zeynep Kalkavan-Aydın, PD Marion Grein, Prof. Nilüfer Tapan und Christine Arabin Özarslan von der ALKEV Schule beteiligten.

Am Sonntag, den 19. März gab es noch ein Rahmenprogramm, welches nach einer gemeinsamen Bosphorusfahrt mit der Lesung “60 Jahre – Wie Deutschland zur Heimat wurde” von Özcan Mutlu, ehemaliger MdB, in der Bibliothek des Goethe-Instituts Istanbul endete.

Elvan Yılmaz Gümüş