Deutsch am Meer: Lehrerfahrung, Austausch und Spaß in Bulgarien
Beschränkte sich die Teilnahme im vergangenen Jahr noch auf bulgarische Schüler:innengruppen und Studierende, öffnete sich das Projekt in diesem Jahr für die Nachbarländer, und so waren Schüler und Schülerinnen aus Rumänien, Bulgarien, der Türkei, Serbien, Bosnien und Nordmazedonien dabei, die in Vorbereitung auf das Deutsche Sprachdiplom II an Workshops teilnahmen, die wiederum von Lehramtsstudierenden aus Bulgarien, Rumänien, der Türkei, Serbien und Bosnien angeboten wurden. Die ZfA- und Ortslehrkräfte, die ihre Schulgruppen begleiteten, waren eingeladen an Workshops teilzunehmen, die die DAAD-Lektor:innen für die Studierenden und Begleitlehrkräfte anboten, und so kam es zu einem regen Austausch untereinander. Aus der Türkei waren Dr. Michael Seyfarth (Marmara Universität) und Dr. Susanne Lorenz (Istanbul Universität) mit zwei Studentinnen der Deutschlehrer:innenausbildung der Istanbul Universität Cerrahpaşa dabei, die einen Workshop zum Thema „Deine, meine, unsere Geschichten“ umsetzten, der im Garten des Gästehauses der Universität Sofia stattfand. Neben den zahlreichen Workshops stand aber auch Spaß auf dem Plan. Eine Exkursion ins nahegelegene Sozopol sowie das abendliche Spieleprogramm lockerten die arbeitsreiche Woche auf. Das Projekt hatte Jacqueline Dyballa (DAAD-Lektorin in Sofia) ins Leben gerufen, und der Erfolg dieser mehrtägigen, sehr ertragreichen Veranstaltung lässt hoffen, dass es auch im kommenden Jahr wieder stattfinden wird.
Dr. Susanne Lorenz
