Neue DAAD-Assistenz an der Dokuz Eylül Universität

Nach Praktika am Goethe-Institut Salvador Bahia und dem Goethe-Zentrum in Recife, Brasilien sowie drei Jahren Berufspraxis als beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin bin ich im Wintersemester 2025/2026 als DAAD-Lehrassistentin an der Dokuz Eylül Universität Izmir angekommen. Meine Faszination gilt der Schnittstelle von Sprache und Kunst sowie kreativen und performativen Prozessen des Fremdspracherwerbs. Dabei ist es mir wichtig, dekoloniale Sichtweisen zu fokussieren und einen sensiblen Umgang mit Sprache zu fördern.

Ich freue mich, in Izmir erstmals Unterricht für Lehramt-Studierende zu gestalten und mich den neuen Herausforderungen zu stellen, die das selbstständige Erarbeiten von Unterrichts- und Prüfungsmaterialien für heterogene Lerngruppen mit sich bringt. Dabei bin ich sehr dankbar für die freundliche Unterstützung von Dr. Nilgün Yüce und die Anbindung ans Goethe-Insitut vor Ort.

Gleichzeitig lerne ich Türkisch und freue mich auf den Austausch und die neuen Perspektiven, die sich als DAAD-Lehrassistenz in Izmir eröffnen werden!

Alina Salzer