Abschied der DAAD Sprachassistentinnen

Ein Jahr Lehrassistenz vergeht wie im Flug!  Das erging uns beiden ähnlich, vor allem in einer aufregenden Post-Pandemie Zeit 2021/22. Das Jahr konnten wir nutzen, um viele gemeinsame Projekte und Workshops durchzuführen. Vor allem die Weihnachtsfeier inklusive einer Kekseback-Session wird den Studierenden und uns lange in Erinnerung bleiben.  
© Ataman-Brüggemann

Im Rahmen des Unterrichts haben wir mit Videoprojekten gearbeitet und eine Reihe zu den Heimatliedern der Gastarbeitergeneration entwickelt, welche in Anlehnung an die Ausstellung “Gurbet Şarkıları – Lieder aus der Fremde” im Pergamonmuseum in Berlin anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des Anwerbeabkommens entstanden ist. Auch konnten wir mithilfe deutscher Institutionen in Istanbul eine Unterrichtsreihe planen. Ein Dank geht hierbei an die Deutsche Welle, das Deutsche Archäologische Institut, das Orient-Institut, das Goethe-Institut, die Kulturakademie Tarabya und das DAAD-Informationszentrum, ohne deren Bereitschaft und Begeisterung die Reihe nicht möglich gewesen wäre.

© Ataman-Brüggemann

Wir möchten uns auch bei unseren Kolleginnen und Kollegen von der Übersetzungsabteilung an der Istanbul-Universität, der deutschen Sprachabteilung der Bogazici Universität, sowie der Deutsch Lehramts- und der Germanistik Abteilung an der Marmara Universität für ihre Hilfsbereitschaft und ihre Offenheit bedanken.

Uns wird es beide ganz sicher wieder in die Türkei treiben, bis dahin görüşmek üzere!

 

Hilal Ataman und Nora Brüggemann

 

 

Anzeigen deutscher Hochschulen

1/10

Boost your career with the International Master‘s in Project Managemen...

Boost your career. Acquire a German Master’s degree in Data Science & Project Management. Join us at HTW Berlin – On Campus or Online!

Mehr

Study Paper Technology (M.Eng.) in Munich!

Paper Technology – the international high-tech Master programme for Engineers in the beautiful city of Munich! Where Engineering Meets Sustainability – Your Career in Fiber & Bio-Based Materials!

Mehr

Shape your future. With Engineering and Computer Science.

Benefit from innovative teaching and research, strong ties to industry and a vibrant city in the heart of Europe. Study at the University of Stuttgart!

Mehr

Take the next step in your Finance Career with our MBA Program

If you are interested in management and finance, our premium accredited MBA program Financial Management opens up a wide range of career opportunities in the German market.

Mehr

English-taught Bachelor Programs in Mechatronics & Mechanical Engineer...

Welcome at Aalen University of Applied Sciences – Discover your future in Germany and start your career with one of our fully English-taught bachelor programs Mechatronics Engineering and Mechanical E...

Mehr

Global Change Ecology (M.Sc.)

Your master’s degree linking natural science perspectives on global change with approaches in social science! Be a part of our international master’s programme and apply now!

Mehr

Become a Leader, get your MBA European Management

Study your MBA with a focus on Entrepreneurship or Behavioural Management at Saarland University in the heart of Europe. Apply today and accelerate your career!

Mehr

New Freshmen College at the Academy of Ruhr-University Bochum

The new Freshmen College at the Academy of Ruhr-University, Your Path to Studying "Made in Germany". Living, Learning, Housing - everything you need, in one package!

Mehr

Master’s programmes at THM - International and hands-on!

Talents. Technology. Future. Shape your future with our career-focused Master's programmes, taught entirely in English.

Mehr

Jena entdecken mit dem türkischen Studenten Emirhan Ayaz

Lernt den Uni-Botschafter Emirhan kennen und sein zweites Zuhause: Jena.

Mehr

Kontakt

  • DAAD-Informationszentrum Istanbul

    Nejat Eczacıbaşı Binası Sadi Konuralp Cd. No: 5 Kat: 2 34430 Şişhane Beyoğlu İstanbul Türkiye Telefon: +90 (212) 2493-462
Standort-Pin auf Kartendarstellung