Abschied der DAAD Sprachassistentinnen

Ein Jahr Lehrassistenz vergeht wie im Flug!  Das erging uns beiden ähnlich, vor allem in einer aufregenden Post-Pandemie Zeit 2021/22. Das Jahr konnten wir nutzen, um viele gemeinsame Projekte und Workshops durchzuführen. Vor allem die Weihnachtsfeier inklusive einer Kekseback-Session wird den Studierenden und uns lange in Erinnerung bleiben.

 

© Ataman-Brüggemann

Im Rahmen des Unterrichts haben wir mit Videoprojekten gearbeitet und eine Reihe zu den Heimatliedern der Gastarbeitergeneration entwickelt, welche in Anlehnung an die Ausstellung “Gurbet Şarkıları – Lieder aus der Fremde” im Pergamonmuseum in Berlin anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des Anwerbeabkommens entstanden ist. Auch konnten wir mithilfe deutscher Institutionen in Istanbul eine Unterrichtsreihe planen. Ein Dank geht hierbei an die Deutsche Welle, das Deutsche Archäologische Institut, das Orient-Institut, das Goethe-Institut, die Kulturakademie Tarabya und das DAAD-Informationszentrum, ohne deren Bereitschaft und Begeisterung die Reihe nicht möglich gewesen wäre.

© Ataman-Brüggemann

Wir möchten uns auch bei unseren Kolleginnen und Kollegen von der Übersetzungsabteilung an der Istanbul-Universität, der deutschen Sprachabteilung der Bogazici Universität, sowie der Deutsch Lehramts- und der Germanistik Abteilung an der Marmara Universität für ihre Hilfsbereitschaft und ihre Offenheit bedanken.

Uns wird es beide ganz sicher wieder in die Türkei treiben, bis dahin görüşmek üzere!

 

Hilal Ataman und Nora Brüggemann

 

 

Anzeigen deutscher Hochschulen

Technische Universität Ilmenau – Your choice. Your studies.

Take your chance to experience how future-oriented education and excellent research in fields of technology, mathematics and natural sciences, business and media meet with cultural diversity on our be...

Mehr

M. Sc. in Energy, Mobility, Production, Finance or IT: Study in German...

Industry-oriented M. Sc. in Renewable Energies, Digital Transformation, Global Production, Innovation, and the Future of Mobility. English taught – in Germany!

Mehr

Kick-start your future career in Financial Management at Coburg Univer...

If you are interested in management and finance our premium MBA program Financial Management could be just right for you! The program features an optional Dual Degree from USC Australia and a Bloomber...

Mehr

MBA IBC – Prepared for Leadership

Upgrade your career with an English-taught MBA degree of Offenburg University! Your gateway to a qualified job in Germany and around the world!

Mehr

International programmes at TH Rosenheim - study in English!

Do you want to study in one of Germany’s most attractive regions? Find out more about our English-taught study programmes.

Mehr

Light Up Your Future! Study Optics & Photonics!

Light Up Your Future! Study Optics & Photonics! Do you have background in Engineering or Natural Sciences? Join us as Master or Ph.D. student and benefit from a strong industry network, state of the a...

Mehr

Engineer your future career with HTW Foundation Programme

The programme provides you with the German language skills needed on the way to a brilliant career in Germany as a well-educated graduate and future specialist!

Mehr

Discover the business of tomorrow – enhance your career opportunities ...

The full-time MBA in International Management at Pforzheim University combines a classical management education with the most relevant future topics: Innovation Management, Sustainable Globalization a...

Mehr
1/8

Kontakt