Inhalt

Fortbildung zum Thema „Deutsch für Mediziner und medizinisches Fachpersonal“ an der Akdeniz Universität in Antalya

Am 27. April 2023 fand am Fachbereich Germanistik an der Philosophischen Fakultät der Akdeniz Universität in Antalya eine Fortbildung zum Thema „Deutsch für Mediziner und medizinisches Fachpersonal“ statt.

Geleitet wurde der Workshop von Herrn Michael Hertlein, der im akademischen Jahr 2012/13 DAAD-Lehrassistent an der Bilkent Universität in Ankara war und sich später in Nürnberg bei einem Fachsprachenzentrum auf die Vermittlung des Deutschen für Gesundheitsfachberufe spezialisiert hat. Gesundheitsfachkräfte (Pflegekräfte, Physiotherapeuten, Logopäden etc.) sowie Heilberufler (Ärzte, Zahnärzte und Pharmazeuten), die in Deutschland tätig sein möchten, können sich Deutschkenntnisse auf hohem Niveau (bei Gesundheitsfachkräften B2, bei Heilberuflern C1) mit besonderer Berücksichtigung von Kommunikationssituationen wie Anamnesegespräche, Aufklärung, Pflegeberichte, Angehörigengespräche, Visiten, Übergaben u.ä. erwerben. Während es für Berufssprachen den neuen Deutschtest für den Beruf (DTB) gibt, bietet TELC im Bereich Pflege bzw. Medizin spezielle Fachsprachenprüfungen an. Die Fachsprachenprüfungen werden bei der Berufsvertretung des jeweiligen Bundeslandes, etwa der jeweiligen Ärztekammer oder dem Landesamt für Pflege, abgelegt. Nachdem Herr Hertlein besonders wichtige grammatische Strukturen und Fachausdrücke  mit Beispielen vorgestellt hatte, konnten die Teilnehmenden in mehreren Kleingruppen ihre eigenen Erfahrungen und Bedürfnisse darstellen, beispielhafte Kommunikationssituationen mündlich und schriftlich erarbeiten sowie sich mit der Fachsprachenvermittlung in ausgewählten Lehrwerken beschäftigen. Die Ergebnisse wurden anschließend im Plenum präsentiert und dokumentiert. An der Fortbildung nahmen  Vertreter*innen der Zielgruppe (angehende Gesundheitsfachkräfte und akademische Heilberufler), Dozent*innen für Fachsprache Medizin und Germanistikstudierende mit dem Ziel, sich auf das Thema Fachsprache in medizinischen Berufen zu spezialisieren, teil. Nach der Veranstaltung nahm sich Herr Hertlein in einem informellen Rahmen die Zeit, um auf persönliche Fragen und Wünsche der Teilnehmenden einzugehen und Tipps zu geben. So klang die Veranstaltung auf gesellige und gemütliche Weise aus.

Nilgün Yüce

Anzeigen deutscher Hochschulen

Engineer Your Future for Success!

Fully English-Taught B.Sc. in Mechanical Engineering (International) in Germany’s Engineering Hub Karlsruhe.

Mehr

Food System Sciences (M.Sc.)

Your master’s degree for a better world! Be a part of our international master’s programme at the Faculty of Life Sciences: Food, Nutrition and Health and apply now!

Mehr

Find Your Master’s Program at TUM Campus Heilbronn

Students at TUM Campus Heilbronn receive a high-quality education at the renowned TUM University of Excellence and extensive support services for their studies.

Mehr

Apply to the TUM Global Postdoc Fellowship at Technical University of ...

The TUM Global Postdoc Fellowship is a funding opportunity for external postdoctoral scientists who are currently residing abroad and would like to start their research at TUM. For 24 months, we will ...

Mehr

International Master program “Biofabrication” (M.Sc.)

Want to be a game changer in biomedical engineering? The study program Biofabrication is your master plan for a demanding interdisciplinary engineering career.

Mehr

Study in Berlin - MBA & International Master’s Programmes

Our internationally recognized MBA & Master’s programmes will provide you with the knowledge and tools to conduct business in the global market.

Mehr

Computational Methods in Engineering (M. Sc.)

Raise your skills in computational methods on a new level to solve real-world challenges in Engineering!

Mehr

Pave the way for your STEM studies with the HTW Foundation Courses

… by mastering the German language skills that are crucial for excelling in engineering and technology studies in Germany.

Mehr

Unlock the impact of religion on our global futures at Bayreuth

Do you want to address critical issues about how religion is shaping our shared futures? Are you interested in understanding these issues from an innovative, global perspective? Then come to the Unive...

Mehr

Food Quality and Safety (M.Sc.)

Your master’s degree for a better world! Be a part of our international master’s programme at the Faculty of Life Sciences: Food, Nutrition and Health and apply now!

Mehr

Transform tomorrow: Advance your tech skills for a sustainable world

Study in the center of Germany: Bachelor and master programs designed for real-world impact.

Mehr

Elite Master’s Program ASC

Elite M.Sc. ‘Advanced Signal Processing and Communications Engineering (ASC)’: In this research-oriented program, the focus is on individualized student support.

Mehr

Kick-start your future career in Financial Management at Coburg Univer...

If you are interested in management and finance our premium MBA program Financial Management could be just right for you! The program features an optional Dual Degree from UniSC Australia and a Bloomb...

Mehr

Global Food, Nutrition and Health (M.Sc.)

Your master’s degree for a better world! Be a part of our international master’s programme at the Faculty of Life Sciences: Food, Nutrition and Health and apply now!

Mehr

„Advanced Quantum Physics“ International Master’s program at RPTU in K...

Discover modern science on atomic & sub-atomic scales at one of the leading German research departments and learn from award-winning teachers. https://physik.rptu.de/quantum-master

Mehr

Discover the top-ranked International Master & PhD Programs at RPTU Un...

21 International Master & PhD Programs at RPTU University of Kaiserslautern-Landau Application Deadline: Apr 30 & Oct 31 More information: https://rptu.de/international/home

Mehr

Study at Germany´s oldest private business university

Since 1971, EBS Universität educates the leaders of tomorrow. Start your bachelor's or master's studies at EBS now and be empowered to make a difference in the world.

Mehr

Truly international – Study at ESB Business School!

Do you want to study in the heart of Germany, Europe’s strongest and most dynamic economy? Come to ESB Business School at Reutlingen University!

Mehr

New master’s degree programme Management International!

Be a pioneer and start your international career with our English taught master’s degree programme in Management International!

Mehr
1/19

Kontakt

  • DAAD-Informationszentrum Istanbul

    Nejat Eczacıbaşı Binası Sadi Konuralp Cd. No: 5 Kat: 2 34430 Şişhane Beyoğlu İstanbul Türkiye Telefon: +90 (212) 2493-462
Screenshot der Landkarte mit Markierung des DAAD-Standorts