Fortbildung zum Thema „Deutsch für Mediziner und medizinisches Fachpersonal“ an der Akdeniz Universität in Antalya

Am 27. April 2023 fand am Fachbereich Germanistik an der Philosophischen Fakultät der Akdeniz Universität in Antalya eine Fortbildung zum Thema „Deutsch für Mediziner und medizinisches Fachpersonal“ statt.

Geleitet wurde der Workshop von Herrn Michael Hertlein, der im akademischen Jahr 2012/13 DAAD-Lehrassistent an der Bilkent Universität in Ankara war und sich später in Nürnberg bei einem Fachsprachenzentrum auf die Vermittlung des Deutschen für Gesundheitsfachberufe spezialisiert hat. Gesundheitsfachkräfte (Pflegekräfte, Physiotherapeuten, Logopäden etc.) sowie Heilberufler (Ärzte, Zahnärzte und Pharmazeuten), die in Deutschland tätig sein möchten, können sich Deutschkenntnisse auf hohem Niveau (bei Gesundheitsfachkräften B2, bei Heilberuflern C1) mit besonderer Berücksichtigung von Kommunikationssituationen wie Anamnesegespräche, Aufklärung, Pflegeberichte, Angehörigengespräche, Visiten, Übergaben u.ä. erwerben. Während es für Berufssprachen den neuen Deutschtest für den Beruf (DTB) gibt, bietet TELC im Bereich Pflege bzw. Medizin spezielle Fachsprachenprüfungen an. Die Fachsprachenprüfungen werden bei der Berufsvertretung des jeweiligen Bundeslandes, etwa der jeweiligen Ärztekammer oder dem Landesamt für Pflege, abgelegt. Nachdem Herr Hertlein besonders wichtige grammatische Strukturen und Fachausdrücke  mit Beispielen vorgestellt hatte, konnten die Teilnehmenden in mehreren Kleingruppen ihre eigenen Erfahrungen und Bedürfnisse darstellen, beispielhafte Kommunikationssituationen mündlich und schriftlich erarbeiten sowie sich mit der Fachsprachenvermittlung in ausgewählten Lehrwerken beschäftigen. Die Ergebnisse wurden anschließend im Plenum präsentiert und dokumentiert. An der Fortbildung nahmen  Vertreter*innen der Zielgruppe (angehende Gesundheitsfachkräfte und akademische Heilberufler), Dozent*innen für Fachsprache Medizin und Germanistikstudierende mit dem Ziel, sich auf das Thema Fachsprache in medizinischen Berufen zu spezialisieren, teil. Nach der Veranstaltung nahm sich Herr Hertlein in einem informellen Rahmen die Zeit, um auf persönliche Fragen und Wünsche der Teilnehmenden einzugehen und Tipps zu geben. So klang die Veranstaltung auf gesellige und gemütliche Weise aus.

Nilgün Yüce

Anzeigen deutscher Hochschulen

International programmes at TH Rosenheim - study in English!

Do you want to study in one of Germany’s most attractive regions? Find out more about our English-taught study programmes.

Mehr

Study in Berlin - MBA & International Master’s Programmes

Our internationally recognized MBA & Master’s programmes will provide you with the knowledge and tools to conduct business in the global market.

Mehr

Brighten your future with a Master’s in Optics & Photonics at KSOP in ...

Brighten your future with a Master’s in Optics & Photonics at KSOP in Karlsruhe, Germany. 2-year M.Sc. program taught in English. Graduates excel in Ph.D. studies or industry. Apply by September 30...

Mehr

Get future-ready: Master’s in Water Management or Sustainable Textiles

You hold a Bachelor in Engineering? You are looking for an additional qualification with social, environmental and economic relevance? Get future-ready with our hands-on Master’s programs in Sustainab...

Mehr

Fulda University introduces new English-taught Master´s programme “Dat...

In addition to the already very successful English-taught Master´s programme “Global Software Development” you can soon join “Data Science” and shape the future of the world.

Mehr

B.Sc. in Computer Science: Start studying in English language, switch ...

You are interested in new technologies, enjoy solving problems and working in interdisciplinary teams? If you also have basic German language skills, our Bachelor in Computer Science is the right choi...

Mehr

Lay the foundation for your STEM studies with HTW Foundation Courses

HTW Foundation provides you with the German language skills needed on the way to a brilliant career in the field of engineering and technology in Germany.

Mehr

„Advanced Quantum Physics“ International Master’s program at RPTU in K...

Discover modern science on atomic & sub-atomic scales at one of the leading German research departments and learn from award-winning teachers.

Mehr

Discover the top-ranked International Graduate Programs at RPTU Univer...

21 International Master & PhD Programs at RPTU University of Kaiserslautern-Landau. Application Deadline: Apr 30 & Oct 31

Mehr

Let us shape the future at Technische Universität Ilmenau!

You love science? Then contribute to our approaches of sustainability and energy, future mobility, artificial intelligence, and many more.

Mehr

Truly international – Study at ESB Business School!

Do you want to study in the heart of Germany, Europe’s strongest and most dynamic economy? Come to ESB Business School at Reutlingen University!

Mehr
1/11

Kontakt